Lindell Library New Items » PG – Slavic Languages. Baltic Languages. Albanian Language

Master i Margarita. English;The master and Margarita / Mikhail Bulgakov translated and with notes by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky with an introduction by Richard Pevear.

Mike — Tue, 10 May 2016 17:20:00 +0000

Bulgakov, Mikhail, 1891-1940.
London : Penguin, 1997.
Added to CLICnet on 05/10/2016

Check CLICnet for availability
Part of the series Penguin twentieth-century classics
Subjects:

Requested by Sulerud, G.

Oxford Russian dictionary / Russian-English, edited by Marcus Wheeler and Boris Unbegaun English-Russian, edited by Paul Falla revised and updated by Della Thompson.

Mike — Fri, 19 Feb 2016 08:40:00 +0000

Oxford New York : Oxford University Press, 2007.
Added to CLICnet on 02/19/2016

Check CLICnet for availability
Notes:

This is a dictionary in Russian-English and English-Russian.
Russian- English — English- Russian.

Subjects:

Requested by Koehler, B.

Chaĭka. English;The seagull / Anton Chekhov translated by Laurence Senelick.

Mike — Mon, 10 Aug 2015 09:19:00 +0000

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.
New York : W.W. Norton & Co., ©2010.
Added to CLICnet on 08/10/2015

Check CLICnet for availability
Part of the series Stage edition series;Stage edition series.
Notes:

Includes bibliographical references.
Translated from the Russian.

Subjects:

Requested by Wittenbreer, B.

Adapting Chekhov : the text and its mutations / edited by J. Douglas Clayton and Yana Meerzon.

Mike — Mon, 18 May 2015 11:46:00 +0000

New York : Routledge, 2013.
Added to CLICnet on 05/18/2015

Check CLICnet for availability
Part of the series Routledge advances in theatre and performance studies 23;Routledge advances in theatre and performance studies 23.
Notes:

Includes bibliographical references and index.
Diagnosis and Balagan: the poetics of Chekhov’s drama / J. Douglas Clayton — Rewriting Chekhov in Russia today: questioning a fragmented society and finding new aesthetic reference points / Marie-Christine Autant-Mathieu — The flight of the dead bird: Chekhov’s The seagull and Williams’s The notebook of Trigorin / Maria Ignatieva — Talking and walking past each other: Chekhovian echoes in Czech drama and theatre / Veronika Ambros — Howard Barker’s (Uncle) Vanya: Chekhov shaken, not stirred / Charles Lamb — Transtextual crossbreeds in post-communist context: an anthropological analysis of Horia Gârbea’s The seagull from the cherry orchard / Diana Manole — Chekhov in the age of globalization: Janusz Glowacki’s The fourth sister / Magda Romanska — Theatre and subaltern histories: Chekhov adaptation in post-colonial India / Bishnupriya Dutt — What comes after Chekhov ? Mustapha Matura and west Indian reiterations of Three sisters / Victoria Pettersen Lantz — From Moscow to Ballybeg: Brian Friel’s richly metabiotic relationship with Anton Chekhov / Martine Pelletier — Daniel Veronese’s proyecto Chéjov : translation in performance as radical rationality / Jean Graham-Jones — Canadian Chekhovs: three very different mutations / James McKinnon — The work of the theatre: the Wooster group adapts to Chekhov’s Three sisters in Fish story / Sheila Rabillard — The Japanization of Chekhov: contemporary Japanese adaptations of Three sisters / Yasushi Nagata — Interrogating the real: Chekhov’s cinema of verbatim. Ward number six in Karen Shakhnazarov’s 2009 film adaptation / Yana Meerzon.

Subjects:

Requested by Kurpiers, R

Works. English. Selections. 2012;The bridge over the Neroch and other works / Leonid Tsypkin translated from the Russian by Jamey Gambrell.

Mike — Mon, 05 Jan 2015 09:40:00 +0000

Check CLICnet for availability
Notes:

A New Directions book.
The bridge over the Neroch — Norartakir — Minutes of waiting — Fellow traveler — Ave Maria — The last few kilometers.
Collects some of the author’s short stories, including the titular story in which a Moscow-based doctor describes in detail four generations of a Russian-Jewish family.

Subjects:

Requested by coutts