Kutzinski, Vera M., 1956-
Ithaca : Cornell University Press, 2012.
Added to CLICnet on 04/23/2014

Check CLICnet for availability
Notes:

• Includes bibliographical references (p. 311-338) and index.
• Introduction : in others’ words : translation and survival — Nomad heart : heterolingual autobiographical — Southern exposures : Hughes in Spanish — Buenos Aires blues : modernism in the creole city — Havana vernaculars : the Cuba Libre project — Back in the USSA : Joe McCarthy’s mistranslations.

Subjects:

• Hughes, Langston, 1902-1967 — Translations — History and criticism.
• Hughes, Langston, 1902-1967 — Appreciation.
• Modernism (Literature) — America.
• Hughes, Langston, 1902-1967 — Traductions — Histoire et critique.
• Hughes, Langston, 1902-1967 — Appréciation.
• Modernisme (Littérature) — Amérique.

Requested by Wanyama, M