Lindeperg, Sylvie.
London : University of Minnesota Press, [2014]
Added to CLICnet on 11/18/2015
Check CLICnet for availability
Part of the series Visible evidence 28;Visible evidence v. 28.
Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Prologue: Olga Wormser-Migot, the missing ling — Part 1. The film’s inception : a failure of gazes. The invisible authority : the stakes of a commission The merchants of shadows : a French-Polish coproduction A journey to the east : research and documentation Writing four hands The adventurous gaze The darkness of the editing room Suffocated words : a Lazarian poetry Eisler’s neverending chant — Part 2. Passage and migration. Tug of war with the censors The Cannes confusion : dissecting a scandal Germany gets its first look Exile from language : Paul Celan, translator Translation battles in the GDR A portable memorial Shifting perspectives : institution Constructing the cinephilic gaze — Epilogue: Olga’s epitaph.
- Translated from the French.
Subjects:
- Nuit et brouillard (Motion picture)
- World War, 1939-1945 — Motion pictures and the war.
- Holocaust, Jewish (1939-1945), in motion pictures.
Requested by Kurpiers, R.